Teaching materials that give learners practice in using digital translation programmes and draw their attention to the benefits and pitfalls of such tools - suitable for students from lower and upper secondary school and freely available.
Das Schweizer Lernerkorpus SWIKO enthält über 2600 annotierte Texte mit mehr als 170 000 Token. Diese basieren auf mündlichen und schriftlichen Beiträgen von Schweizer Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe I in den Unterrichts- und Fremdsprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Diese Website bietet Informationen zum Projekt, insbesondere zur Erhebung und Verarbeitung der Daten,und zudem werden Nutzungsmöglichkeiten für den Unterricht, die Materialgestaltung und die Forschung vorgeschlagen.
Die Online-Korpusdatenbank ist derzeit über ein personalisiertes Login zugänglich, welches über direkt über SWIKOweb beantragt werden kann.
Des séquences didactiques prêtes à l’emploi par des enseignant·e·s ainsi que des inputs et des exercices utilisables en autonomie par les apprenant·e·s dont l’utilisation aura été évaluée
A website of methodological reflections about critical ethnographic sociolinguistic research based on researchers’ experiences. It is not a how-to guide, many of which already exist, but a collection of personal tales about specific problems that raise questions for the ethnographer. These problems are seen as opportunities to make sense of, and lead toward a better comprehension of, the phenomena, institutions and actors that we study. These tales do not give us THE answer, they primarily seek to describe and explain the processes through which the researcher finds elements of response.
Plateforme de diffusion, d’information et de socialisation pour l’ensemble des acteurs et actrices impliqué·e·s dans la recherche et la pratique en didactiques des langues étrangères